Pour toute location, le client devra accepter et signer la présente décharge de responsabilité.

CONSENTIMIENTO INFORMADO, ACEPTACIÓN DEL RIESGO y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

EL PRESENTE ES UN CONTRATO ENTRE MOVEDIFFERENT EUROPA SL Y YO MISMO
MOVEDIFFERENT EUROPA SL es una sociedad por acciones de responsabilidad limitada que suministra bienes y servicios a las personas que participan en el deporte de navegación en Seabob y Carver así como en vehículos eléctricos tipo monopatines y mono ruedas. Al hacer este contrato, MOVEDIFFERENT EUROPA SL actúa como agente para sus pilotos, monitores, empleados, agentes, personal, benefactores, propietarios y operadores del equipo y cualquier otra persona implicada en el suministro de bienes y servicios relacionados con las actividades propuestas, designadas más abajo con el nombre de «MOVEDIFFERENT EUROPA SL».

LA FIRMA DEL PRESENTE CONTRATO FORMA PARTE DEL PRECIO A PAGAR
La firma del presente documento forma parte del precio que yo pago con el fin de obtener la autorización para participar en las actividades propuestas por MOVEDIFFERENT EUROPA SL. Acepto el hecho de que si no firmo este acuerdo, no tendré la autorización para participar en las actividades propuestas.

QUIERO PARTICIPAR EN LAS ACTIVIDADES PROPUESTAS POR MOVEDIFFERENT EUROPA SL; POR FAVOR, ENSÉÑEME EL MÉTODO.
Quiero recibir una formación que lleve a la utilización de los aparatos propuestos por MOVEDIFFERENT EUROPA SL, además de la autorización para usar una parte de su equipamiento o la totalidad de este. Pienso seguir las directivas proporcionadas y manejaré los aparatos de forma responsable y segura para no poner en riesgo la vida y los bienes de los demás ni los míos propios.

NO SE OFRECE NINGUNA COBERTURA DE SEGURO NI GARANTÍA
Mi participación en las actividades propuestas por MOVEDIFFERENT EUROPA SL no está cubierta por ningún seguro individual contra accidentes ni seguro de responsabilidad civil que cubra MOVEDIFFERENT EUROPA SL. Acepto el hecho de que no haya ninguna garantía de preferencia con respecto al equipamiento utilizado durante la formación o durante las actividades. Acepto el equipamiento utilizado durante las actividades «tal cual».

ESTE DEPORTE PUEDE SER PELIGROSO y ASUMO EL RIESGO
Soy consciente de que la práctica de estos deportes expone a los participantes a numerosos riesgos. Algunos riesgos son inherentes a las propias actividades y otros son debidos a errores humanos o a negligencias. Acepto todos los riesgos relativos a mi participación en las actividades propuestas por MOVEDIFFERENT EUROPA SL, ya sean previsibles o no, conocidos o desconocidos, por cualquier causa e incluso que sean debidos por completo o en parte a las acciones, la falta de acción o la negligencia de MOVEDIFFERENT EUROPA SL. Acepto el hecho de que ningún grado de vigilancia, precauciones, formación o experiencia puede eliminar todos los riesgos. Acepto el hecho de que, como consecuencia de esos riesgos, puedo sufrir heridas, que mis bienes pueden resultar dañados o destruidos y que incluso puedo morir.

LA LIBERO DE TODA RESPONSABILIDAD:
Libero y eximo a MOVEDIFFERENT EUROPA SL de toda responsabilidad, reclamación, petición de regulación o causa de acción que se derive de cualquier daño material o herida corporal, de la naturaleza que sea, que pueda llegar a (y que incluya) mi fallecimiento como consecuencia de mi participación en las actividades propuestas por MOVEDIFFERENT EUROPA SL. Acepto el hecho de que MOVEDIFFERENT EUROPA SL no abone ningún daño, ninguna compensación ni otro importe concedido a mis herederos o a mí mismo relativo a toda pérdida, daño, herida o deceso.

COMPROMISO DE NO INTERPONER NINGUNA ACCIÓN
Si sufro alguna pérdida, de cualquier naturaleza, acepto no interponer ninguna acción ni entablar acciones legales de la naturaleza que sean contra MOVEDIFFERENT EUROPA SL. Comprometiéndome con este contrato a no interponer acciones relacionadas con mi sucesión, mis herederos, quienes me sobrevivan (cónyuge), derechohabientes, ejecutores testamentarios, administradores y representantes sucesorios. Acepto el hecho de que MOVEDIFFERENT EUROPA SL. tenga derecho a un importe concedido para los gastos judiciales incurridos en el marco de cualquier defensa contra un procedimiento judicial, incluidas las apelaciones, y que MOVEDIFFERENT EUROPA SL tiene derecho a una garantía completa por dichos gastos judiciales con antelación. Asumo toda la responsabilidad por cualquier daño que pueda sufrir durante mi participación en las actividades propuestas por MOVEDIFFERENT EUROPA SL.
Indemnizo y eximo a MOVEDIFFERENT EUROPA SL de toda responsabilidad ante cualquier daño o pérdida incurrida por terceras partes como consecuencia de mi participación en las actividades propuestas por MOVEDIFFERENT EUROPA SL.

INDEMNIZACIÓN CONTRA LAS RECLAMACIONES DE TERCERAS PERSONAS
Indemnizo y eximo a MOVEDIFFERENT EUROPA SL de toda responsabilidad ante cualquier daño o pérdida incurrida por terceras personas como consecuencia de mi participación en las actividades propuestas por MOVEDIFFERENT EUROPA SL.

CONSERVE EL PRESENTE DOCUMENTO EN SUS EXPEDIENTES
Acepto el hecho de que este documento permanecerá en vigor mientras yo siga participando en actividades similares con MOVEDIFFERENT EUROPA SL o con cualquier entidad correspondiente. El presente contrato permanecerá en vigor durante un periodo indeterminado a no ser que se anule por escrito.

NO SUFRO NINGUNA INCAPACIDAD FÍSICA, MENTAL O LEGAL
Mis capacidades de discernimiento no están alteradas por el alcohol, la droga, la enfermedad mental, el cansancio ni cualquier otro factor. Estoy sano(a) mentalmente. Tengo 18 años o más y estoy capacitado legalmente para decidir DÓNDE firmo el presente documento en calidad de tutor legal del participante, al mismo tiempo en mi nombre y en el nombre del participante.

EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UNA PRUEBA EN UN JUICIO
Mi firma en este documento constituye una confesión irrevocable de los hechos indicados en la presente. El presente documento constituye mi propia declaración. No he hecho ninguna declaración a MOVEDIFFERENT EUROPA SL que entre en conflicto con la anterior declaración y MOVEDIFFERENT EUROPA SL no ha hecho ninguna declaración que entre en conflicto con la presente declaración que se me ha hecho.

JURISDICCIÓN
El presente acuerdo es también tan largo e inclusivo como se lo permiten las leyes de la provincia en la que se ha firmado y aunque una parte de la presente resultara no válida, se ha convenido que el resto del acuerdo seguirá estando en vigor. Renuncio específicamente a la protección de toda ley o derecho que limitara la validez de esta renuncia. Toda cuestión de derecho que se presentara se regulará en el distrito judicial en el que se encuentra la sede social de MOVEDIFFERENT EUROPA SL.

COMPRENDO LO QUE USTED DICE.
Comprendo que mi seguridad depende, en parte, del hecho de que sigo a los directivos que me han asignado. Puedo hablar y entender normalmente el francés. He tenido la ocasión de hacer consultas a MOVEDIFFERENT EUROPA SL sin precipitación y he recibido respuestas que he considerado satisfactorias. Nadie me obliga a firmar el presente documento de forma prematura ni ejerce presión sobre mí para que lo firme sin asesoramiento jurídico o sin haber tenido tiempo suficiente para reflexionar sobre las consecuencias de mi participación en este contrato. Mis iniciales se han puesto junto a cada párrafo para indicar que los he leído todos, comprendido y aceptado.